Политика конфиденциальности
Мы собираем только то, что нужно для работы GoldGram: данные аккаунта, контент, который вы отправляете, и технические данные для безопасности. Переписка хранится зашифрованной. Геопозиция в «Штурмане» используется на вашем устройстве; живое местоположение шифруется до отправки, а пробки и популярные маршруты бега собираются только с вашего согласия и обезличенно. Сообщения переводит наш сервер, сторонний переводчик — только для языков без своей модели. Мы не продаём данные и не показываем их рекламодателям. Передаём их только тем, без кого Сервис не работает (хостинг, платежи, уведомления), и по обязательному требованию закона — с проверкой и в минимальном объёме. Вы можете скачать, исправить и удалить свои данные.
1. Кто обрабатывает данные
Оператор данных — Администрация GoldGram, управляющий Сервисом GoldGram на goldgram.su и в приложениях GoldGram.
Связь по вопросам данных: privacy@goldgram.su. Общая поддержка: support@goldgram.su.
2. Какие данные мы обрабатываем
| Категория | Что входит | Откуда |
|---|---|---|
| Аккаунт | логин, ник, имя, фамилия, дата рождения, пол, телефон или e-mail, пароль (только в виде хеша), язык, часовой пояс | вы указываете при регистрации и в настройках |
| Профиль | аватар, «О себе», статус, оформление, подарки, ссылки на профили | вы добавляете сами |
| Контент | сообщения, фото, видео, голосовые, кружки, файлы, посты, комментарии, реакции, стикеры | вы отправляете и публикуете |
| Расшифровка и перевод | голосовые и кружки, которые вы просите расшифровать, сообщения, которые вы просите перевести, и результат | вы нажимаете «Расшифровать» или включаете перевод (Premium) |
| Геопозиция | точка или маршрут, которые вы отправляете в чат; живое местоположение в зашифрованном виде; координаты для пробок и популярных маршрутов бега — только с вашего согласия (раздел 2.1) | вы отправляете в чат или включаете функцию в «Штурмане» |
| «Штурман» (карты и навигация) | история поиска, закладки и списки мест, сохранённые маршруты, место парковки («Моя машина»), настройки карт, сохранённые пробежки | вы сохраняете в «Штурмане» |
| Мини-приложения | список установленных приложений | вы устанавливаете их в магазине приложений GoldGram |
| Музыка и видео | лайки, плейлисты, история прослушивания и просмотра, регион каталога | ваши действия в Сервисе |
| Снимки и распознанная музыка | кадры видео, которые вы сохранили кнопкой «Снимок», и треки, которые вы попросили распознать | ваши действия в Сервисе |
| Привязанные аккаунты | логин, имя и ссылка на профиль ВКонтакте, Яндекса, Spotify, YouTube, Telegram | от этих сервисов, когда вы входите через них |
| Платежи и операции | сумма, способ, статус, номер платежа, история Рубикоинов, операции с игровыми валютами (жетоны «Фортуны», фишки и дуракоины, дрифткоины), подарки и покупки | от платёжного партнёра; банковские данные и данные криптокошелька мы не получаем |
| Технические данные | IP-адрес и определённые по нему страна, город и оператор связи; устройство, система, браузер, версия приложения, экран, сеть, уровень заряда; время и история входов; токен для push-уведомлений; точные координаты устройства и адрес по ним — только если вы уже разрешили GoldGram доступ к геопозиции; признаки автоматизации и счётчики действий (только число нажатий и прокруток, без их содержания) | автоматически при использовании |
| Безопасность и модерация | жалобы, решения модерации, блокировки, записи о мерах в отношении аккаунта | работа Сервиса |
| Обращения | переписка с поддержкой | вы пишете нам |
| Документы | какие документы и когда вы приняли, с какого IP и браузера | при регистрации и принятии новых редакций |
2.1. «Штурман»: карты, навигация и геопозиция
- Геопозиция устройства (GPS, компас) используется на вашем устройстве, чтобы показать вас на карте и вести по маршруту. Голосовые подсказки озвучивает синтезатор речи вашего устройства. Поток координат на серверы GoldGram не отправляется, кроме случаев, перечисленных в этом разделе.
- Поиск и маршруты. Запросы поиска, адресов и маршрутов отправляются с вашего устройства напрямую сторонним картографическим сервисам: 2ГИС (поиск мест и адресов, маршруты, общественный транспорт), HERE (маршруты — в приложениях GoldGram), Яндекс (подсказки поиска), Google (фрагменты карты и спутниковые снимки). Им передаются: текст поискового запроса, координаты точек маршрута (обычно начальная точка — ваше текущее местоположение), центр видимой области карты, номера фрагментов карты, вид транспорта и время выезда, а также IP-адрес вашего устройства и технические сведения запроса. Данные вашего аккаунта GoldGram им не передаются. GoldGram эти запросы не проксирует и их содержимое не получает. Эти сервисы обрабатывают данные по своим правилам. Кнопка «Открыть в Google Картах» передаёт Google точки маршрута только при нажатии.
- Хранится на сервере GoldGram в зашифрованном виде вместе с настройками аккаунта: история поиска (до 30 последних мест, её можно очистить), закладки (до 5 мест «Дом», до 5 мест «Работа» и до 30 списков), сохранённые маршруты (до 50), место парковки «Моя машина» и настройки «Штурмана».
- Отправка в чат. Место или маршрут, которые вы отправляете в чат, становятся сообщением и хранятся как остальная переписка.
- Живое местоположение включается только вами — на выбранный срок (15 минут, 1 час, 8 часов или до прибытия) и для выбранных чатов. Координаты шифруются на вашем устройстве ключом этой трансляции. Сервер пересылает зашифрованные пакеты участникам чата, в базу данных их не записывает и держит в оперативной памяти только последний пакет до окончания срока, не дольше 8 часов. В чатах со сквозным шифрованием ключ трансляции есть только у участников чата, и сервер координаты прочитать не может. В остальных чатах ключ хранится в сообщении так же, как остальная переписка (раздел 8). Вы видите, кто из участников смотрит трансляцию, и можете остановить её в чате в любой момент. В приложениях GoldGram трансляция продолжается, когда приложение свёрнуто: на Android всё это время показывается постоянное уведомление, на iOS — системный индикатор геопозиции.
- Пробки GoldGram — только если вы включили «Помогать улучшать пробки» (по умолчанию выключено). Во время ведения по маршруту на автомобиле или мопеде устройство отправляет на сервер координаты, направление, скорость и время. Сервер сразу сводит их в участки дороги (клетки около 110 × 70 метров с учётом направления движения) и 15-минутные интервалы недели и хранит только средние скорости и число замеров — без идентификатора аккаунта. Идентификатор используется лишь для ограничения частоты отправки и хранится только в оперативной памяти. Участок показывается, если по нему есть не меньше 3 замеров. Данные старше 8 недель удаляются. При построении маршрута его точки отправляются на сервер, чтобы получить средние скорости участков.
- Бег. Пробежки, которые вы сохраняете кнопкой «Сохранить» (упрощённый трек, дистанция, время, отрезки, набор высоты, название), хранятся на сервере — последние 100; каждую можно удалить. Популярные маршруты — только если вы включили «Делиться маршрутами бега анонимно» (по умолчанию выключено): при сохранении пробежки клетки карты (около 110 × 70 метров), через которые прошёл трек, получают +1 к общему счётчику без привязки к вам и к пробежке. Показываются только клетки, по которым пробегали не меньше 3 раз. Свой вклад в эти счётчики удалить нельзя, потому что он ни с кем не связан.
- На устройстве хранятся последний вид карты, настройки «Штурмана», кэш фрагментов карты и ключи активных трансляций.
Мы не собираем специально данные о здоровье, религии, политических взглядах, биометрию. Не указывайте их в профиле, если не хотите, чтобы их видели другие.
3. Зачем и на каком основании
| Цель | Основание |
|---|---|
| Создать аккаунт, доставлять сообщения и файлы, показывать профиль, давать работать функциям | исполнение Соглашения и ваше согласие |
| Принимать платежи, вести учёт Рубикоинов и игровых валют, рассматривать возвраты | исполнение договора, обязанности по закону |
| «Штурман»: поиск, маршруты, закладки, живое местоположение, пробежки | исполнение Соглашения, ваше действие |
| Пробки GoldGram и популярные маршруты бега | ваше согласие — отдельная настройка в «Штурмане», её можно выключить в любой момент |
| Защищать аккаунты и Сервис: вход, обнаружение взломов, спама, мошенничества, ботов, обход блокировок, проверка финансовых операций | законный интерес — безопасность пользователей и Сервиса |
| Модерация и рассмотрение жалоб | законный интерес и исполнение Соглашения |
| Push-уведомления | ваше разрешение в браузере или приложении |
| Новости и предложения | отдельное согласие — его можно не давать и отозвать в любой момент |
| Исполнение обязательных требований закона | юридическая обязанность |
Мы не принимаем решений, которые юридически значимо влияют на вас, только автоматически: автоматические фильтры помечают нарушения, окончательное решение о блокировке аккаунта принимает человек, кроме очевидного спама и вредоносных ссылок.
4. Что видят другие пользователи
- Видно всем пользователям: логин, ник, аватар, «О себе», статус, оформление и подарки профиля, пол и дата рождения (если указаны), статус «в сети» — по вашим настройкам.
- Не видно другим: имя и фамилия, телефон, e-mail, IP-адрес, устройства. Имя и фамилию видят только вы и уполномоченные сотрудники Администрации.
- Ваш Контент видят те, кому вы его отправили: собеседник, участники группы, подписчики канала. Публичные каналы и посты видны всем.
- Скрытый профиль — в настройках можно скрыть профиль: тогда другие видят только логин и ник.
Публикуя что-то открыто, вы сами решаете сделать это доступным другим. Удалить публикацию можно в любой момент.
5. Кому мы передаём данные и обязаны ли
Мы не продаём данные, не передаём их рекламным сетям и брокерам данных и не используем переписку для рекламы.
5.1. Исполнители, без которых Сервис не работает
Им передаётся только то, что нужно для их задачи, по договору и с обязанностью хранить данные в тайне.
| Кто | Зачем | Где |
|---|---|---|
| Хостинг-провайдер | серверы, на которых работает Сервис и хранятся данные | Нидерланды |
| Платёжный партнёр | приём оплаты и возвраты | Россия |
| OneSignal, Google (Firebase), Apple | доставка push-уведомлений | США |
| Google (Gemini API); резервно — Groq, Cloudflare | расшифровка голосовых и кружков — только по вашему действию | США |
| Google (Google Переводчик) | перевод сообщений — только по вашему действию и только для языков, для которых на сервере GoldGram нет проверенной модели, или при её сбое | США |
| ip-api.com, OpenStreetMap (Nominatim), Open-Meteo | страна, город, часовой пояс и адрес по IP-адресу и координатам — для защиты аккаунта и показа местного времени; передаются только IP-адрес или координаты, без данных аккаунта | страна сервиса |
| Apple (Shazam) | распознавание музыки в видео — только по вашему действию (Premium); передаётся цифровой отпечаток звука из 12 секунд общедоступного видео, без данных аккаунта | США |
| Почтовый сервис | письма подтверждения и восстановления доступа | страна провайдера почты |
5.2. Сторонние сервисы, которые вы используете сами
Когда вы слушаете музыку и смотрите видео YouTube, RuTube, VK Видео и других площадок, плеер этих площадок загружается на вашем устройстве и обрабатывает данные по их правилам — например, по Политике конфиденциальности Google. Когда вы входите через ВКонтакте, Яндекс, Spotify, Google или Telegram, они передают нам данные, на которые вы дали разрешение. Точки на карте в чатах показываются с помощью OpenStreetMap и Google. Картографические сервисы «Штурмана» (2ГИС, HERE, Яндекс, Google) получают запросы прямо с вашего устройства — что именно передаётся, указано в разделе 2.1.
5.3. Другие пользователи
Только то, что вы сами отправили или опубликовали, и то, что видно в профиле (раздел 4).
5.4. Государственные органы
Мы раскрываем данные государственным органам только по требованию, которое обязательно для Оператора по применимому к нему закону. Каждое требование мы проверяем:
- от кого оно, есть ли у органа полномочия и правовое основание;
- касается ли оно конкретного аккаунта и конкретных сведений;
- не шире ли запрос, чем нужно.
Неполные, необоснованные и необязательные для Оператора запросы отклоняются. Раскрывается минимальный объём. Если закон не запрещает, мы сообщаем пользователю о запросе. Содержимое переписки в режиме сквозного шифрования без вашего пароля недоступно; служебный ключ используется по правилам Соглашения (п. 6.2).
Без требования закона мы передаём сведения только в одном случае: чтобы предотвратить непосредственную угрозу жизни и здоровью людей.
Мы не предоставляем никому, в том числе государственным органам любой страны, постоянного или прямого доступа к серверам, переписке и ключам шифрования, не устанавливаем оборудование для массового сбора данных и не храним переписку сверх сроков из раздела 7 ради чьих-либо запросов. Каждый случай раскрытия — отдельное решение по конкретному требованию, принятое по правилам этого раздела.
5.5. Смена владельца
Если Сервис перейдёт к другому лицу, данные перейдут вместе с ним при условии, что новый владелец соблюдает эту Политику. Мы сообщим об этом заранее.
6. Где хранятся данные и передача в другие страны
Сервис работает и управляется за пределами России, данные хранятся на серверах в Нидерландах. Регистрация и использование Сервиса добровольны: вы сами решаете, создавать ли аккаунт, какие данные указать и что отправлять. Создавая аккаунт, вы понимаете и соглашаетесь, что ваши данные обрабатываются и хранятся за пределами страны вашего проживания. Для доставки уведомлений и работы отдельных функций они передаются исполнителям в других странах (раздел 5.1), в том числе в США. При передаче мы используем договорные и технические меры защиты: шифрование при передаче и хранении, минимальный объём данных.
7. Сколько храним
| Данные | Срок |
|---|---|
| Аккаунт, профиль, Контент | пока аккаунт существует; после удаления аккаунта — до 30 дней в резервных копиях |
| Сообщения и файлы в чатах | пока существует аккаунт. Сообщение, удалённое вами, собеседником или по таймеру, пропадает у всех участников, но скрытая копия вместе с файлами хранится 6 мес. для модерации и проверки нарушений Правил, затем удаляется навсегда |
| IP-адреса и журналы входов | 12 месяцев |
| Платежи и история Рубикоинов | 5 лет — для учёта и споров |
| Решения модерации, блокировки и записи о мерах в отношении аккаунта | 3 года |
| Журнал принятия документов | 5 лет после удаления аккаунта |
| Обращения в поддержку | 3 года |
| Результаты расшифровки и перевода | до 90 дней в зашифрованном виде — чтобы не обрабатывать одно и то же повторно. Исходный текст переводимого сообщения не сохраняется — только его хеш; кроме того, переводы временно хранятся в оперативной памяти сервера до перезапуска |
| Данные «Штурмана»: история поиска, закладки, маршруты, «Моя машина», настройки | пока вы их не удалите; после удаления аккаунта — стираются в течение 30 дней |
| Сохранённые пробежки | последние 100, пока вы их не удалите; после удаления аккаунта — стираются в течение 30 дней |
| Живое местоположение | только в оперативной памяти сервера до окончания трансляции, не дольше 8 часов; при удалении аккаунта трансляция прекращается сразу |
| Пробки GoldGram | обезличенные средние скорости — до 8 недель |
| Популярные маршруты бега | обезличенные счётчики без привязки к аккаунту — пока функция работает |
| Список установленных мини-приложений | пока существует аккаунт |
| Снимки кадров видео | пока вы их не удалите или пока существует аккаунт |
По истечении срока данные удаляются или обезличиваются. Дольше храним только то, что нужно для спора, расследования или по требованию закона.
8. Как мы защищаем данные
- переписка и файлы хранятся на серверах в зашифрованном виде, есть режим сквозного шифрования;
- соединения защищены TLS;
- пароли хранятся только в виде хеша;
- доступ к данным имеют уполномоченные сотрудники в объёме, необходимом для поддержки, безопасности, учёта и предотвращения нарушений; такой доступ ограничен и контролируется внутренними процедурами безопасности;
- для модерации и рассмотрения жалоб уполномоченные сотрудники могут просматривать переписку и материалы AI Studio пользователя;
- перевод сообщений выполняется на сервере GoldGram офлайн-моделью; если для языка нет проверенной модели, текст передаётся Google (раздел 5.1);
- в чатах со сквозным шифрованием расшифровка и перевод работают только по вашему действию: аудио или текст этого сообщения передаются на наш сервер и, если нужно, исполнителю (раздел 5.1) в открытом виде;
- подозрительные входы и действия отслеживаются.
Ни одна система не защищена полностью. Если произойдёт утечка, которая угрожает вашим правам, мы сообщим вам и, где этого требует закон, надзорному органу.
9. Ваши права
Вы можете:
- узнать, какие ваши данные мы обрабатываем, и получить копию;
- исправить неверные данные — в настройках или через нас;
- удалить аккаунт и данные — через поддержку или на privacy@goldgram.su;
- ограничить обработку или возразить против неё, если она основана на нашем законном интересе;
- получить данные в машиночитаемом виде для переноса;
- отозвать согласие — на рассылки в любой момент; отзыв согласия на обработку данных для работы Сервиса означает удаление аккаунта, потому что без этих данных Сервис работать не может;
- пожаловаться в надзорный орган по защите данных вашей страны.
Напишите на privacy@goldgram.su с адреса или из аккаунта, связанного с данными. Мы отвечаем в течение 30 дней. Можем попросить подтвердить, что запрос пишете вы.
10. Права по странам
- Европейский союз, Великобритания, Швейцария. У вас есть права по GDPR и аналогичным законам: доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос, возражение, отзыв согласия, жалоба в надзорный орган вашей страны. Основания обработки указаны в разделе 3.
- Сербия. У вас есть права по Закону о защите данных о личности (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, «Службени гласник РС» № 87/2018): доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос, возражение, отзыв согласия. Жалобу можно подать Уполномоченному по информации общественного значения и защите данных о личности (Poverenik, poverenik.rs). Обращения по этому закону — на privacy@goldgram.su.
- США. Мы не продаём и не «передаём для рекламы» персональные данные. Жители Калифорнии и других штатов с законами о приватности могут запросить сведения о своих данных и их удаление. Сервис не предназначен для детей младше 13 лет.
- Бразилия. Права по LGPD — через privacy@goldgram.su.
- Россия. Обработка граждан России — по Согласию на обработку данных. Права субъекта по 152-ФЗ — через privacy@goldgram.su.
- Другие страны. Мы соблюдаем права, которые даёт вам закон вашей страны, если он на нас распространяется.
11. Cookie и данные на устройстве
Мы используем cookie, локальное хранилище браузера и приложения, чтобы держать вас в аккаунте, помнить язык, тему и настройки, хранить ключи шифрования на вашем устройстве, хранить настройки и кэш карт «Штурмана» и доставлять уведомления. Рекламных и следящих cookie мы не используем. Встроенные плееры сторонних площадок могут ставить свои cookie по своим правилам.
Музыка без сети. Приложение хранит на вашем устройстве аудиофайлы дослушанных и скачанных треков, их обложки и список (название, исполнитель, длительность) — до 1,5 ГБ, в закрытой памяти приложения. Эти данные не отправляются нам и третьим лицам; удалить их можно в настройках приложения («Музыка без сети» → «Очистить») или удалением приложения. Данные входа и код-пароль приложение хранит в защищённом хранилище устройства (Keystore на Android, Keychain на iOS).
12. Дети
Сервисом можно пользоваться с 14 лет. Если мы узнаем, что аккаунт создан ребёнком младше этого возраста, мы удалим его. Если в вашей стране для согласия на обработку данных нужен более старший возраст, согласие за вас даёт родитель или законный представитель. Родители могут написать на privacy@goldgram.su.
13. Изменения Политики
Оператор вправе изменять Политику в любое время. Действующая редакция всегда открыта на этой странице и на странице Документы, номер и дата редакции указаны в начале — вы можете проверить её в любой момент. Новая редакция действует с момента публикации. Если меняется то, какие данные мы собираем, зачем и кому передаём, мы дополнительно сообщаем об этом в Сервисе.